BNV
6. ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে আমার জীবন এর মধ্যেই পেয় অর্য়্ঘের মতো ঢালা হয়েছে৷ আমার যাবার সময় হয়ে এসেছে৷
KJV
6. For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
KJVP
6. For G1063 I G1473 am now ready to be offered G4689 G2235 , and G2532 the G3588 time G2540 of my G1699 departure G359 is at hand. G2186
YLT
6. for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
ASV
6. For I am already being offered, and the time of my departure is come.
WEB
6. For I am already being offered, and the time of my departure has come.
ESV
6. For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
RV
6. For I am already being offered, and the time of my departure is come.
RSV
6. For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come.
NLT
6. As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near.
NET
6. For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
ERVEN
6. My life is being given as an offering for God. The time has come for me to leave this life here.